Saturday, January 16, 2010

Bas Yatra..

This one has been one of my fav and popular poem in Punjabi..

It only accommodates my Punjabi understanding friends.. This poem is about a bus journey from Jalandhar to Chandigarh..

I am the first one to board the bus and then enters most pretty lady I have ever seen.. Correction, 2nd most pretty lady I have ever seen.. what happens next is written here..


**********************************************************

Oh kudi taan badi sohni si, oh sohni si man mohani,
taan dekh ke usnu dil vich saade, aape kud kud hini si..

oh tur ke mere kol aayi, te naal di seat te beh gayi,
mainu taan aidaan japya, aande I love u keh gayi..

oh thoda mere nede aayi, kehandi tuhanu kujh kehna wai,
tusi pichli seat te beh jaoge, aithe mere husband ne behna wai..

Oh dil di jehdi kud kud si, dhid dee gud gud vich badal gayi..
iston pehlan kujh hor hove, main apni seat hi badal layi...

waise dekhan nu wi maadi si, te kad wi wadu lamba si,
jadon khad di si.. ainj lagda si, jiwein bikjli da koi khamba si..

Apni kismat te hasda si, ki hassi meri khad gayi,
Jad vekhya ke bus vich saade, ik hor haseena vad gayi...

baki saariyaan seataan bhariyan san, bas mere naal di khaali si..
Eh dekh ke dil mera nachan lagga, oh aithe hi baithan wali si..

main joke chutkale kasada rahya, oh chutkalyaan te hasdi rahi..
Hasde Hasde, holi holi, oh dil vich mere basdi rahi..

ohne bade pyaar nal mainu kahya, tusi bade hi change lagde ho..
jadon hasde ho us velle taan, tusi wade veer waangu lagde ho..

Main mud ke fer na has sakya, na joke chutkale kas sakya,
oh puchdi rahi ki ki hoya, main ki hoya na das sakya..

ki hoya tenu ki dasiye, tu appe mitti kar ti hai,
main karwachoth da sochaya si, tu rakhadi agge dharti hai..

ki hoya je nak chotta si, par dand taan chaangey wade san,
ohnaan dandaan vich wi taan rab ne, gap taan change chadde san..

par ik gal taan pakki hai, eh safar na kaade bhul pawanga,
hun chandigarh vich ki hoya, eh agli waar sunawanga..

5 comments:

Unknown said...

ki gal bro.......... chalo koi na chandigarh ki hoya chethi likhana..... missing u all

Unknown said...

Is there any translation to the poem? hehehehehe

Mridul Trehan said...

Manjot
Jarooor.... will also write something in Punjabi soon..

Luci..

Trust me Luci, this poem alone is good enough reason to learn punjabi..

Unknown said...

Changi punjabi likhde ho (punjabio di shan wakhri nd punjabio ki aan wakhri). keep writing....... nd wl get comments

nitin bhardwaj said...

and what about chandigarh sir.. hehehehe joke apart very funny and gr8 lines...